The most common is the swag (we.elizabeth. the new distinct property and everyday necessaries carried from the a man travel, usually by walking, from the plant) so called while the outer coating of swag are traditionally a bluish blanket (and this is named an excellent bluey).
Discover the eternal swaggie along with his bluey for the their back whom is actually striking out getting sunset with the Never-never track. W.T. Goodge, Hits! Skits! and Jingles
A great swaggie abruptly featured outside of the plant, unshaven, which have crazy, haunted eyes, their bluey and billycan with the their right back. G. Cross, George and you will Widda-Woman (1981)
You to bluey are later transferred to luggage in general, could very well be no surprise within the a metropolitan area and this romanticises the ‘bush’ heritage:
a harsh overcoat out-of bluish-gray woollen, to get donned by men and women doing outdoor really works throughout poor weather. Canberra Moments (19 The fall of. 1982).
The expression has been used so you’re able to signify a special product away from clothing – denim doing work pants otherwise overalls – although ticket research ways (the very last pass becoming 1950) this particular use has stopped being current.
Way more familiar is the entry to bluey to explain a summons, specifically for a site visitors offense (in the first place published toward bluish papers):
1936 A beneficial.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, while the crowd named him, had discovered yet another champ. (All red-haired the male is named ‘Bluey’ in australia in some way otherwise almost every other.)
1978 Roentgen.H. Conquest, Dusty Distances: I consequently found out later that Chicago, IL brides he is actually an indigenous of brand new Southern area Wales, called ‘ Bluey on account of his purple tresses – regular Australian logic.
A far more exact usage of bluey when you look at the Australian English is its application so you can fauna whoever names start with blue and you will that is mostly bluish when you look at the the color:
1961 Bulletin 29 Get: I call them bluish martins. Ornithologists call them certain species of wood take. These are typically all ‘blueys’ to united states.
There are two sensory faculties of your keyword bodgie inside the Australian English, both most likely deriving off a young (now out-of-date) word bodger.
New outdated bodger probably derives out of United kingdom dialect bodge ‘to functions clumsily’. Inside Australian English about 1940s and 1950s bodger implied: ‘Something (otherwise sometimes some one) that’s fake, not true, or worthless’. The fresh noun has also been put adjectivally. Normal uses:
1966 S. Baker, The fresh new Australian Code: A young underworld and you can Armed forces use of bodger getting one thing faked, meaningless or poor. Like, an effective faked acknowledgment or incorrect term.. are a beneficial bodger; so try a poor piece of procedure sold from the a doorway-to-doorway hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To avoid people suspicions but if they were found because of the new Transport Regulation Board, it actually was felt like.. when deciding to take an excellent ‘bodgy’ receipt toward tyres together.
1978 O. White, Silent Started to: This bunch is very hot – else as to why did they supply they a-one-coating spray jobs across the unique white duco and remedy it having bodgie number dishes?
On 1950s another sense of bodgie emerged. The phrase was used to describe a male youngsters, distinguished by his conformity to specific developments regarding skirt and you can larrikin behaviour; analogous towards Uk ‘teddy boy’:
1950 Weekend Telegraph (Sydney) eight Get: The new unconventional uniform of the ‘bodgey’ – belted velvet cord coat, vibrant bluish activities layer instead of a tie, brown shorts narrowed in the ankle, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Morning Herald 1 February: What which have ‘bodgies’ growing hair long and obtaining to in silk tees, and you will ‘weegies’ [pick widgie] reducing their head of hair short and you can wear jeans, confusion is apparently become occurring in regards to the sex of some Australian teenagers.
